모국어 아닌 외국어로 창작하는 이유 [로버트 파우저의 언어의 역사]

언어학자에게 언어는 과학적 연구 대상이다. 언어를 분석할 때는 당연히 자료나 과학적인 방법에 의해 얻은 결과가 말해 주는 데이터를 근거로 삼는다. 자칫하면 감정이나 편견에 사로잡힐...

어떻게 외국어 교육 황금기를 맞았나 [로버트 파우저의 언어의 역사]

2018년 가을, 고인돌을 보기 위해 전북 고창을 찾았다. 먼저 박물관에 들러 여러 설명을 듣기로 했다. 안내하는 직원의 설명 덕분에 고인돌에 대해 잘 살펴볼 수 있었다. 그런데 ...

언어가 사고와 세계관을 지배하는가 [로버트 파우저의 언어의 역사]

언어학자 사이에는 ‘칵테일 파티 언어학’이라는 말이 있다. 어떤 모임에서 모르는 사람과 인사를 나눌 때 언어학자라는 소개를 들은 상대방의 반응에는 몇 가지 유형이 있다. 언어학이 ...

시대 변화 따라 남녀 말투는 어떻게 달라질까 [로버트 파우저의 언어의 역사]

1980년대 미시간대학교에서 일본어를 전공했다. 나처럼 영어를 모어로 쓰는 사람에게 일본어는 배우기에 여러모로 어려운 언어다. 발음은 쉽지만 어순과 문법 체계가 영어와 다를 뿐만 ...

아프리카의 새로운 고유 문자 스타들 [로버트 파우저의 언어의 역사]

먼저 세계 문자 지도를 머리에 떠올려보자. 가장 널리 보급된 문자는 라틴어의 로마자다. 로마자의 뒤를 잇는 건 아랍어 문자다. 러시아의 키릴 문자는 동유럽을 비롯해 러시아와 중앙아...

고향이 같은 트럼프와 샌더스의 말은 왜 다를까 [로버트 파우저의 언어의 역사]

미국은 선거철이다. 공화당 쪽은 재선을 꿈꾸는 도널드 트럼프 대통령이 후보로 지명될 것이 예상되는 탓인지 TV토론도 거의 없고, 별다른 화젯거리도 없다. 반면 민주당은 지난해 봄 ...

우리가 쓰는 말의 주인은 누구인가 [로버트 파우저의 언어의 역사]

영어를 배워본 사람이라면 누구나 영어 철자법 때문에 고생한 기억이 있을 것이다. 영어가 모어인 초등학생이나 모어가 아닌 성인 학습자 모두 고생하는 건 마찬가지다. 최근에는 컴퓨터나...

언어 천재 윌리엄 존스를 아시나요? [로버트 파우저의 언어의 역사]

인류 역사상 18세기는 말에 여러모로 급격한 변화가 일어난 시기다. 산업혁명이 일어났고, 미국의 독립과 건국이 이 시기에 이루어졌다. 프랑스 혁명 역시 이 무렵이었다. 과학을 비롯...

[굿 시티 포럼 2019] 도시재생, 어제와 오늘 그리고 내일을 말한다

‘좋은 도시(Good City)’는 과연 어떤 도시일까? 경제적으로 부유한 도시, 첨단시설을 갖춰 편리한 도시, 범죄가 없어 안전한 도시…. 사람들의 가치관은 저마다 다를 수 있다...

[굿 시티 포럼 2019] “보존과 개발 공존하는 가치관 변화에 기대”

‘좋은 도시(Good City)’는 과연 어떤 도시일까? 경제적으로 부유한 도시, 첨단시설을 갖춰 편리한 도시, 범죄가 없어 안전한 도시…. 사람들의 가치관은 저마다 다를 수 있다...

[Good City Forum] “도시재생, 주민은 정책 대상자 아닌 ‘이해관계자’”

'좋은 도시'란 과연 어떤 도시일까. 도시의 미래를 함께 고민하고 그 답을 찾기 위해 대한민국 '도시 전문가'들이 한자리에 모였다. 9월30일 ...

[Good City Forum] 성공적인 ‘도시재생’ 위한 조건은?

'좋은 도시'란 과연 어떤 도시일까. 도시의 미래를 함께 고민하고 그 답을 찾기 위해 대한민국 '도시 전문가'들이 한자리에 모였다. 9월30일 ...

이웃사촌 문화의 새 바람 ‘SNS 반상회’가 뜬다

“별다른 이견이 없으시면 올 크리스마스 아그들 선물은 노트로 하겠습니다. 더 할 말 없지요?”“이제 집에 좀 갑시다. 봉황당 자는 거 안 보이오? 먼 놈의 반상회를 3시간씩이나 한...

북촌 풍경 허물어뜨리는 부자들 ‘빗나간 한옥 사랑’

서울시민이나 관광객들의 나들이 코스로 각광받고 있는 서울 북촌 한옥마을 일대의 부동산값이 엄청나게 뛰어올랐다. 20평대의 작은 한옥 한 채 값도 리뉴얼 비용까지 합치면 10억원이 ...

북촌 한옥, 누가 얼마나 사들였나

■ 북촌 일대에서 가장 많은 땅을 소유한 사람으로는 한화 김승연 회장과 더불어 불교미술관의 권대성 관장을 꼽을 수 있다. 권관장은 불교미술관이 자리한 135번지 일대에 자리한 불교...